영어이메일1 비즈니스 영어 이메일, 번역기 3대장(구글/DeepL/ChatGPT) 끝장 비교 "메일 한 통 쓰는데 30분... 파파고와 구글을 오가며 식은땀 흘리던 시절" 지난 포스팅에서는 한국어 글쓰기를 위한 AI(ChatGPT vs Gemini)를 다뤘다. 하지만 대한민국 직장인들의 수명을 진짜로 깎아먹는 것은 어쩌면 한국어가 아닌 '영어 이메일'일지도 모른다. 과거의 필자는 "Please find attached the file..." 한 줄을 적어놓고, 커서만 깜빡이는 모니터를 보며 수십 번씩 번역기를 돌리며 식은땀을 흘리곤 했다.그러다 AI 번역 툴들을 본격적으로 실무에 도입한 뒤, 30분 걸리던 영어 메일 작성 시간이 단 3분으로 줄었다. 오늘은 현업에서 가장 많이 쓰이는 번역 툴 3대장(Google 번역기, DeepL, ChatGPT)을 필자가 직접 깨지면서 테스트해 본 리얼한 결과.. 2025. 12. 11. 이전 1 다음
